Runokohtauksia Helsingissä 11.12. kirjakauppa Arkadiassa
Runokohtauksia vierailee työtavan levittämiskiertueellaan myös Helsingissä. Käännösprosessista kertovat kurdinkieliset runoilijat Chiman Karim ja Allahmoradi Mohammadamin suomentajansa Juha Kulmalan kanssa. Karim ja Mohammadamin esittävät lisäksi omia runojaan, ja Kulmala lukee niiden suomennokset. Lue juttu »
Netta Waldénille Anni Polva -tunnustuspalkinto
Netta Walldén on saanut kirjastaan Ruben ja Ratikkaralli Lounais-Suomen Kirjailijoiden jakaman Anni Polva - tunnustuspalkinnon. Ruben ja Ratikkaralli on sarjan kolmas kirja. Walldén (s. 1973) on klaukkalalainen lastenkirjailija ja äidinkielenopettaja. Raati kiitti kirjaa mm. seuraavasti: Lue juttu »
Runokohtauksia Joensuuhun!
Turkulainen Runokohtauksia-hanke vierailee Joensuussa kertomassa uudenlaisesta tavasta kääntää runoja suomeksi. Hankkeessa mukana olleet venäjänkieliset runoilijat Andrei Karpin ja Galina Inkeroinen, suomentajat Terhi Hannula ja Daniil Kozlov sekä koordinaattori Marja Mäenpää kertovat kokemuksistaan tilaisuudessa, joka on avoin kaikille. Lue juttu »
Runoliigan voittaja valitaan lauantaina
Turun Runoliigan voittaja ratkeaa lauantaina 9.11.2013 Bar Kukassa (Linnankatu 17) klo 18 käynnistyvässä finaalissa. Turun runokuninkaan tai -kuningattaren kruunusta kilpailee kaksi parasta sananiekkaa kustakin viidestä kaupunginosakarsinnasta. Karsintoja on järjestetty kaupunginosaviikoilla Nummenpakalla, Pohjola-Raunistulassa, Martissa, Uittamolla ja Yliopistonmäellä. Lue juttu »
Runokohtauksia -näyttely Runosmäen kirjastossa 11.–28.11.2013
Runosmäen kirjastossa vietetään Runokohtauksia -näyttelyn avajaisia maanantaina 11.11. klo 17.30. Omia tekstejään avajaisissa esittävät Andrei Karpin, Hashim Matouq ja Abdi Abshir Dhoore. Näyttely on auki 28.11.2013 saakka. Runoilijat ovat Galina Inkeroinen ja Andrei Karpin (venäjä), Chiman Karim ja Allahmoradi Mohammadamin (kurdi), Hashim Matouq ja Sadik Al-Husseini (arabia), Ainhoa González (espanja), Shahla Ezadi (persia), Diana Mistera (italia) ja Abdi Abshir Dhoore (somali). Lue juttu »
Kirjan talon ja TEHDAS teatterin yhteisproduktio saa ensi iltansa Runoviikolla
Teatteria makeistehtaalta NYT YLÖS MAKOILEMASTA JA LEAFILLE TÖIHIN! Taistelua urakoista, kiihkeää flirttiä ja kuuman suklaan huumaa. Leafin Turun tehtaan entisten työntekijöiden tarinat kietoutuvat Jaakko Kuusen käsikirjoittamassa ja ohjaamassa esityksessä koskettavaksi ja hauskaksi draamaksi, sanoiksi ja säveliksi. Tarinat kertovat paikasta, jossa ihmiset elävät, toivovat, rakastavat, vihaavat, pitävät huolta toisistaan ja ennen kaikkea tekevät työtä. Lue juttu »
Runokohtauksia vierailee Oulussa
Turkulainen Runokohtauksia-hanke esittelee Oulussa uudenlaista tapaansa kääntää runoja suomeksi. Hankkeessa mukana olleet arabiankieliset runoilijat Hashim Matouq ja Sadik Al-Husseini sekä tulkki Marja Liisa Valtanen, suomentaja Timo Harju ja koordinaattori Marja Mäenpää kertovat kokemuksistaan tilaisuudessa, joka on avoin kaikille. Keskustelutilaisuus pidetään Monikulttuurikeskus Villa Victorissa (Kirkkokatu 54) lauantaina 26.10. klo 15–17. Keskustelutilaisuuden tarkoituksena on verkostoitua ja saattaa yhteen eri kielillä kirjoittavia runoilijoita ja muita kirjoittajia. Saman päivän iltana on runoklubi ravintola Tubassa (Mannenkatu 2) klo 19 alkaen. Klubilla esiintyvät turkulaiset, arabiaksi runoilevat Hashim Matouq ja Sadik Al-Husseini, oululainen, ranskaksi runoja kirjoittava kuvataiteilija Christelle Mas sekä oululainen runoilija Miia Paani. Runot luetaan myös suomeksi. Runojen höysteenä kuullaan kurdien kansanmusiikkia, jota esittää duo Dler Barazanchi ja Zoran Ishmael. Molempiin tapahtumiin on vapaa pääsy. Tapahtuman järjestävät Huutomerkki ry ja Villa Victor yhdessä Runokohtauksia-hankkeen kanssa. Oulun tapahtuma on osa Koneen säätiön tukemaa Runokohtauksia -työtavan kiertuetta. Lue juttu »
Loimaan kuunnelmapäivä rakennemuutoksen ja yksilön kokemusten äärellä
Maaseutu muuttuu, tarinat elävät Loimaan kuunnelmapäivä järjestetään sunnuntaina 13.10.2013 jo kuudennen kerran. Tänä vuonna kuunnelmapäivien ohjelmassa on kuitenkin luvassa paljon sellaista, minkä eteen voidaan liittää sana ”ensi”. Ensi kertaa kuunnelmapäivä toteutetaan yhteistyössä Kirjan talon kanssa, ohjelmassa on Aseman kello -kuunnelman ensikuuntelu, Häräntappoase -näytelmää voi seurata jo ennen ensi-iltaa, esillä oleva näyttely seuraa Alpo Jaakolan patsaspuiston ensiaskelia… Lue juttu »
Kirjan talo taipuu tangoon ja polkaisee vauhtiin Satutandemi-hankkeen Turun kirjamessuilla
Turun kansainväliset Kirjamessut valtaavat Messu- ja kongressikeskuksen jälleen 4 . – 6. 10. 2013. Kirjan talolla on ohjelmaa heti avajaisissa (Auditorio, pe 4.10. klo 13): Someron Laulumiehet kantaesittää tilaisuudessa M. A. Nummisen säveltämän ”Rakennemuutostangon”. Laulun sanoitukseen M.A.N. on saanut inspiraation Lauri Ihalaisen tekstistä (Ihalainen 2012: Työelämän kehittämisstrategia vuoteen 2020). Teos on syntynyt osana Kirjan talon ”Rakennemuutos ja yksilön kokemus” -hanketta. Lue juttu »
Unien muistaminen ja kirjoittaminen itsestä huolehtimisen apuna – kirjallisuusterapeuttinen viikonloppu marraskuussa!
16.–17.11.2013 klo 10–16 Ohjaajat: Arja Lindvall-Ristimäki (uniohjaaja) ja Päivi Kosonen (kirjallisuustieteen dosentti, kirjallisuusterapiaohjaaja). Haluatko täydentää elämäntarinaasi ja syventää itsetuntemustasi? Oletko kiinnostunut löytämään välineitä, joiden avulla voisit tutkia ja työstää uniasi? Haluatko keskustella ja kirjoittaa unistasi ryhmässä? Lue juttu »
Kirjan talo
Kirjan talon yhdistykset
- Burning Bridge Literary Agency
- Framil ry
- Kapustarinta
- Lounais-Suomen Kirjailijat
- Olohuone ry.
- Runoviikko
- Sanataidekoulu Kratti
- Savukeidas
Kirjan talon ystävät
- Åbolands litteraturförening r.f.
- Enostone
- Kaupunginosaviikot
- Kirjakahvila
- Kirjasampo
- Kirjoittajaryhmä Tapiiri
- Kotimainen kirjallisuus, Turun Yliopisto
- Lumooja
- Mansarda
- Nihil Interit
- Ruma Vauva
- Taiteen edistämiskeskus, Lounais-Suomen toimipiste
- Tuglas-seura
- Turun kaupunginkirjasto
- Yleinen kirjallisuustiede, Turun Yliopisto
